Hana Travel
Partner
УвійтиСтати партнером

Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 30 жовтня 2026 р.

Hana Grup Turizm Ltd Sti. («Hana Travel», «ми», «нас» або «наш») поважає конфіденційність своїх клієнтів, пасажирів, бізнес-партнерів, відвідувачів вебсайту та інших осіб, персональні дані яких ми обробляємо.

Ця Політика конфіденційності пояснює, як ми збираємо, використовуємо, зберігаємо, розкриваємо та захищаємо персональні дані у зв’язку з нашими вебсайтами, онлайн-платформами, послугами бронювання та трансферу, комунікацією з клієнтами та діяльністю з бізнес-партнерами.

Hana Travel обробляє персональні дані відповідно до чинного законодавства про захист даних, насамперед турецького Закону № 6698 про захист персональних даних («KVKK»), а також, у відповідних випадках, інших законів і нормативних актів про захист даних.

1. Володілець персональних даних

Володільцем, відповідальним за обробку персональних даних, на які поширюється ця Політика конфіденційності, є:

  • Hana Grup Turizm Ltd Sti.
  • Tarım, Perge Blv. Envar Apt. No:23/4 A Blok
  • 07010 Muratpaşa, Antalya, Türkiye
  • Ел. пошта: [email protected]

2. Сфера застосування цієї Політики конфіденційності

Ця Політика конфіденційності застосовується до персональних даних, що обробляються у зв’язку з послугами та онлайн-платформами Hana Travel, зокрема:

  • вебсайтів і онлайн-послуг Hana Travel;
  • послуг для бізнес-партнерів і послуг партнерського порталу;
  • запитів і бронювань трансферів;
  • трансферних послуг з аеропорту, готелю та інших трансферних послуг;
  • Fast Track / Meet & Assist, погодинної оренди автомобіля з водієм, одноденних турів, бронювання готелів, послуг гідів та інших послуг, які ми надаємо;
  • сторінки My Booking, на якій гості керують своїми бронюваннями;
  • фотографій, зроблених під час надання наших послуг, і відгуків гостей;
  • комунікації з клієнтами та пасажирами;
  • підтримки клієнтів;
  • адміністрування платежів і транзакцій;
  • заявок на бізнес-партнерство та відносин із бізнес-партнерами;
  • координації трансферів і операційного моніторингу;
  • функціонування та безпеки наших вебсайтів, платформ і систем; та
  • виконання правових і регуляторних обов’язків.

Ця Політика конфіденційності не застосовується до вебсайтів, застосунків або послуг, якими самостійно керують треті особи, навіть якщо вони можуть бути доступні через наші вебсайти або платформи.

3. Персональні дані, які ми збираємо

Персональні дані, які ми обробляємо, залежать від того, як особа взаємодіє з Hana Travel, і від послуг, якими вона користується.

3.1 Дані клієнтів і пасажирів

Коли трансфер замовляють або бронюють, ми можемо обробляти такі дані, як:

  • ім’я та прізвище;
  • номер телефону;
  • адреса електронної пошти;
  • країна;
  • стать;
  • дата народження та громадянство, якщо це необхідно;
  • номер посвідчення особи або паспорта, якщо це необхідно;
  • категорія пасажира, наприклад дорослий, дитина або немовля;
  • інформація про рейс;
  • інформація про готель, проживання, місце посадки та місце висадки;
  • дата та час трансферу;
  • дані та подробиці бронювання;
  • особливі вказівки або інформація, добровільно надані у зв’язку з трансфером; та
  • комунікація щодо бронювання або послуги.

Номери посвідчень особи або паспортів, громадянство та дата народження обробляються лише тоді, коли цього вимагає закон, як-от декларування пасажирів у системі U-ETDS Міністерства транспорту та інфраструктури під час перевезення пасажирів, або коли цього вимагає послуга, як-от Fast Track і Meet & Assist в аеропорту.

3.2 Дані про бронювання та послугу

Ми можемо обробляти інформацію, що виникає під час організації та надання трансферних послуг, зокрема:

  • номер і статус бронювання;
  • інформацію про призначений трансфер;
  • дані про місце посадки та пункт призначення;
  • інформацію про рейс, що стосується трансферу;
  • комунікацію щодо послуги;
  • зміни послуги, скасування та запити на підтримку; та
  • записи, необхідні для організації, виконання та документування трансферу.

3.3 Дані бізнес-партнерів

Якщо компанія подає заявку на те, щоб стати бізнес-партнером або транспортним партнером Hana Travel, або діє як такий партнер, ми можемо обробляти інформацію, що стосується компанії та її представників, зокрема:

  • ім’я та прізвище уповноваженого представника;
  • номер телефону;
  • адресу електронної пошти;
  • назву компанії;
  • адресу компанії;
  • країну та місто;
  • вебсайт компанії, якщо його надано; та
  • інформацію, надану під час подання заявки на партнерство, перевірки та в межах поточних ділових відносин.

Інформація, що стосується виключно юридичної особи, не обов’язково є персональними даними. Проте інформація, яка ідентифікує окремого представника, контактну особу чи іншу фізичну особу або стосується їх, у відповідних випадках вважається персональними даними.

3.4 Операційні дані та дані про місцезнаходження

У зв’язку з виконанням, координацією та моніторингом активних трансферних послуг Hana Travel може обробляти операційну інформацію, що стосується трансферу або поїздки, зокрема:

  • інформацію про місцезнаходження поїздки або транспортного засобу;
  • географічні координати;
  • інформацію про рух;
  • інформацію про швидкість, якщо вона доступна;
  • часові позначки; та
  • пов’язану інформацію про операційний статус.

Така інформація може оброблятися, коли це необхідно для координації трансферів, моніторингу активних послуг, підтримки операційних команд, надання відповідної інформації про поїздку та забезпечення ефективного надання замовленої послуги.

Під час активного трансферу гостю цього трансферу на сторінці My Booking можуть відображатися ім’я призначеного водія, номерний знак транспортного засобу та місцезнаходження транспортного засобу в реальному часі.

Операційна інформація про місцезнаходження не використовується з метою реклами чи прямого маркетингу.

3.5 Дані вебсайту та технічна інформація

Під час використання наших вебсайтів, онлайн-платформ або партнерських послуг може створюватися чи оброблятися певна технічна інформація, зокрема, у відповідних випадках:

  • IP-адреса;
  • інформація про браузер і пристрій;
  • операційна система;
  • дата та час доступу;
  • сторінки або послуги, до яких здійснювався доступ;
  • джерело переходу;
  • дані автентифікації та сеансу;
  • журнали безпеки та технічні журнали; та
  • мовні налаштування та налаштування інтерфейсу.

Ми також можемо використовувати файли cookie, локальне сховище браузера та подібні технології, коли це необхідно для функціонування вебсайту, автентифікації, безпеки та користувацьких налаштувань.

3.6 Фотографії та відгуки гостей

Працівники Hana Travel, наприклад водії та представники в аеропорту, можуть фотографувати гостей під час надання наших послуг, наприклад під час зустрічі гостей в аеропорту або біля транспортного засобу.

Ці фотографії зберігаються в приватному архіві Hana Travel. Після внутрішнього погодження вони можуть використовуватися на вебсайтах, в акаунтах у соціальних мережах і в рекламних матеріалах Hana Travel. Ім’я гостя разом із ними не публікується; готель або регіон трансферу можуть бути опубліковані.

Після надання послуги гостей можуть попросити оцінити її та залишити коментар. Після перевірки з боку Hana Travel оцінки та коментарі можуть бути опубліковані на вебсайтах Hana Travel з ім’ям гостя та першою літерою його прізвища, а також перекладені іншими мовами. Гостей також можуть запросити поділитися своїм досвідом на платформах відгуків, таких як Tripadvisor або Google, які діють відповідно до власної практики щодо конфіденційності.

Гості, які не бажають, щоб їх фотографували, можуть повідомити про це персонал у відповідний момент. Видалення опублікованої фотографії або відгуку можна запросити за адресою [email protected].

3.7 Комунікація з гостями

Hana Travel може зв’язуватися з гостями електронною поштою, через WhatsApp, SMS і телефоном, зокрема за допомогою автоматизованих дзвінків, щодо їхнього бронювання та послуги: наприклад запити на підтвердження, нагадування, дані про водія та транспортний засіб, зміни рейсу, посилання для оплати, посилання на My Booking і запити на відгук.

Зберігаються записи про цю комунікацію, зокрема статус доставки та, для автоматизованих дзвінків, клавіша, натиснута у відповідь. Вони можуть використовуватися для документування послуги, зокрема у випадках, коли гість не з’являється на трансфер.

4. Як ми збираємо персональні дані

Персональні дані можуть збиратися:

  • безпосередньо від клієнтів або пасажирів;
  • від особи, яка здійснює бронювання від імені іншого пасажира;
  • через наші вебсайти, платформи та форми бронювання;
  • через форми заявок бізнес-партнерів;
  • електронною поштою, телефоном або через інші канали підтримки клієнтів;
  • від туристичних агентств, готелів або інших сторін, залучених до організації трансферу;
  • від транспортних і бізнес-партнерів;
  • через системи, що використовуються для координації та моніторингу активних трансферних послуг;
  • через технічні системи, сховище браузера та журнали безпеки; та
  • у дозволених законом випадках — з уповноважених або загальнодоступних джерел.

Якщо особа надає персональні дані, що стосуються іншого пасажира, ця інформація має надаватися лише тоді, коли особа уповноважена надати її з метою організації замовленої послуги.

Персональні дані можуть оброблятися автоматизованими засобами або, якщо вони є частиною системи реєстрації даних, неавтоматизованими засобами.

5. Чому ми обробляємо персональні дані

Hana Travel обробляє персональні дані з визначеною метою, пов’язаною з наданням своїх послуг.

Надання трансферних послуг і управління ними

Ми можемо обробляти персональні дані, щоб:

  • приймати бронювання та керувати ними;
  • організовувати трансфери з аеропорту, готелю та інші трансфери;
  • ідентифікувати пасажирів;
  • координувати посадку та висадку;
  • відстежувати інформацію, що стосується активних трансферів;
  • повідомляти подробиці послуги;
  • опрацьовувати зміни та скасування; та
  • надавати підтримку клієнтам.

Виконання наших договірних зобов’язань

Персональні дані можуть оброблятися, коли це необхідно для укладення або виконання договору, зокрема для організації та надання трансферу, який було замовлено або придбано.

Координація трансферів і операційний моніторинг

Операційна інформація та інформація про місцезнаходження можуть оброблятися, коли це необхідно, щоб:

  • координувати активні трансфери;
  • відстежувати перебіг трансферу;
  • підтримувати ухвалення операційних рішень;
  • допомагати з посадкою та зустріччю;
  • надавати відповідну інформацію про поїздку;
  • реагувати на затримки або операційні проблеми; та
  • підтримувати ефективне надання трансферних послуг.

Виконання правових і регуляторних обов’язків

Певні персональні дані можуть оброблятися або розкриватися, коли це необхідно для виконання Hana Travel обов’язків, що випливають із чинних законів і нормативних актів або із законних запитів компетентних органів державної влади.

Управління бізнес-партнерами

Інформація, що стосується представників і користувачів партнерських компаній, може оброблятися з метою, зокрема:

  • отримання та оцінювання заявок на партнерство;
  • комунікації із заявниками;
  • встановлення ділових відносин і управління ними;
  • ведення партнерських облікових записів і доступу;
  • координації трансферних операцій;
  • підтримання безпеки платформи та облікових записів; та
  • виконання чинних правових і адміністративних вимог.

Захист наших послуг

Технічна інформація та інформація про використання можуть оброблятися, коли це необхідно, щоб:

  • автентифікувати користувачів;
  • підтримувати безпеку наших вебсайтів, платформ і систем;
  • виявляти та запобігати зловживанням, шахрайству чи несанкціонованому доступу;
  • усувати технічні проблеми;
  • підтримувати надійність систем; та
  • встановлювати, здійснювати або захищати правові вимоги.

Фотографії, відгуки та просування

Фотографії та відгуки гостей, описані в розділі 3.6, можуть оброблятися, щоб:

  • представляти послуги Hana Travel на її вебсайтах і в акаунтах у соціальних мережах;
  • готувати рекламні матеріали;
  • публікувати відгуки гостей; та
  • вимірювати та підвищувати якість наших послуг.

6. Правові підстави для обробки

Залежно від відповідної діяльності з обробки Hana Travel може обробляти персональні дані на одній або кількох правових підставах, передбачених чинним законодавством про захист даних, зокрема у випадках, коли:

  • обробка прямо передбачена законом;
  • обробка необхідна для укладення або виконання договору;
  • обробка необхідна для виконання Hana Travel юридичного обов’язку;
  • обробка необхідна для встановлення, здійснення або захисту права;
  • обробка необхідна для законних інтересів Hana Travel за умови, що така обробка не завдає шкоди основоположним правам і свободам особи; або
  • отримано явну згоду, якщо чинне законодавство вимагає згоди для відповідної діяльності з обробки.

Якщо обробка потребує явної згоди, таку згоду буде отримано окремо, коли цього вимагає чинне законодавство.

7. Платежі та дані платіжних карток

Платежі за послуги Hana Travel можуть оброблятися через банки, надавачів платіжних послуг або іншу уповноважену платіжну інфраструктуру.

Якщо доступна оплата карткою, дані платіжної картки можуть вводитися безпосередньо в системи, якими керує або які надає відповідний банк чи надавач платіжних послуг.

Hana Travel не зберігає у своїх системах повні дані кредитних або дебетових карток клієнтів, як-от повний номер картки або код безпеки картки (CVV/CVC).

Hana Travel може отримувати та зберігати обмежену інформацію про транзакції, необхідну для адміністрування бронювань, бухгалтерського обліку та адміністрування платежів, як-от:

  • статус платежу;
  • номер транзакції;
  • сума та валюта платежу; та
  • дата платежу.

Надавачі платіжних послуг обробляють платіжну інформацію відповідно до власних юридичних обов’язків і практики щодо конфіденційності.

8. Передача персональних даних

Hana Travel не продає персональні дані.

Персональні дані можуть передаватися відповідним категоріям одержувачів, коли це необхідно для надання замовлених послуг, функціонування наших платформ або виконання чинних юридичних обов’язків.

Фотографії та відгуки, опубліковані у спосіб, описаний у розділі 3.6, є загальнодоступними, зокрема на платформах соціальних мереж, якими керують треті особи.

Трансферні та транспортні партнери

Інформація, необхідна для організації та виконання трансферу, може надаватися транспортній компанії, операційному партнеру або надавачу послуг, відповідальному за відповідну послугу.

Передаватися має лише та інформація, яка обґрунтовано необхідна для організації та виконання послуги.

Операційний персонал

Відповідна інформація про пасажирів і трансфер може надаватися уповноваженому операційному персоналу, коли це необхідно для ідентифікації пасажирів, координації посадки та виконання замовленого трансферу.

Туристичні агентства, готелі та інші сторони бронювання

Якщо бронювання було організовано через туристичне агентство, готель або іншу уповноважену організацію чи у співпраці з ними, відповідною інформацією можуть обмінюватися, коли це необхідно для адміністрування бронювання та надання замовленої послуги.

Банки та надавачі платіжних послуг

Відповідною інформацією про транзакції можуть обмінюватися з банками та надавачами платіжних послуг, коли це необхідно для обробки або адміністрування платежів.

Надавачі технологій і послуг

Персональні дані можуть оброблятися постачальниками, які надають такі послуги, як:

  • хостинг і технічна інфраструктура;
  • комунікації, зокрема електронна пошта, WhatsApp, SMS та автоматизовані телефонні дзвінки;
  • програмні послуги;
  • зберігання файлів і фотографій;
  • безпека;
  • функції роботи з адресами та місцезнаходженням;
  • інформація про рейси;
  • послуги штучного інтелекту, що використовуються для перекладу повідомлень і відгуків, а також для допомоги в прочитанні та спрямуванні запитів на підтримку;
  • підтримка клієнтів; та
  • інші технології, необхідні для функціонування наших вебсайтів і платформ.

Доступ до персональних даних має бути обмежений інформацією, необхідною відповідному надавачу для виконання його функції, і має супроводжуватися належними гарантіями захисту.

Органи державної влади

Персональні дані можуть розкриватися судам, правоохоронним органам, регуляторним органам, міністерствам або іншим компетентним органам державної влади, якщо Hana Travel зобов’язана або уповноважена це зробити відповідно до чинного законодавства або на підставі юридично дійсного запиту. Це охоплює декларування пасажирів, яке Hana Travel зобов’язана здійснювати в системі U-ETDS Міністерства транспорту та інфраструктури і яке містить імена пасажирів, громадянство, номер посвідчення особи або паспорта, стать і номер телефону.

9. Адресні послуги та послуги визначення місцезнаходження

Деякі онлайн-послуги Hana Travel можуть використовувати функції третіх осіб для роботи з адресами або місцезнаходженням, щоб допомагати користувачам шукати, вводити або перевіряти адресну інформацію.

Під час використання таких функцій текст, введений у поле пошуку адреси, і пов’язана технічна інформація можуть передаватися відповідному сторонньому надавачу послуг з метою отримання варіантів адрес або результатів визначення місцезнаходження.

Такі послуги третіх осіб обробляють інформацію відповідно до власної практики щодо конфіденційності та чинних юридичних обов’язків.

10. Міжнародна передача даних

Деякі надавачі технологічних, комунікаційних послуг, послуг обміну повідомленнями, штучного інтелекту, адресних, інфраструктурних або інших послуг, що використовуються у зв’язку з діяльністю Hana Travel, як-от послуги обміну повідомленнями для WhatsApp і SMS, можуть обробляти або зберігати інформацію за межами Туреччини.

У разі передачі персональних даних за межі Туреччини Hana Travel вживатиме заходів, передбачених чинним законодавством про захист даних, і, коли це необхідно, використовуватиме належний законний механізм передачі.

11. Файли cookie та сховище браузера

Наші вебсайти та онлайн-платформи використовують обмежену кількість файлів cookie та технологій зберігання в браузері, коли це необхідно для забезпечення їхньої функціональності.

Ці технології можуть використовуватися з такою метою, як:

  • запам’ятовування мови, обраної користувачем;
  • збереження даних автентифікації або даних, пов’язаних із сеансом;
  • забезпечення функціональності платформи;
  • захист безпеки облікового запису та платформи; та
  • збереження налаштувань інтерфейсу користувача.

Наприклад, функціональний файл cookie може використовуватися для запам’ятовування мови, обраної користувачем.

Дані автентифікації або інша інформація, необхідна для функціонування онлайн-платформи, також можуть зберігатися за допомогою технологій браузера, як-от локальне сховище.

Наразі ми не використовуємо інформацію, зібрану за допомогою цих технологій, для поведінкової реклами чи прямого маркетингу.

Якщо в майбутньому буде запроваджено додаткові файли cookie, аналітичні технології або подібні послуги, цю Політику конфіденційності та будь-який відповідний механізм надання згоди буде оновлено, коли це необхідно.

12. Маркетингові повідомлення

Наразі Hana Travel не використовує контактні дані клієнтів, зібрані в межах стандартного процесу бронювання, для регулярних рекламних кампаній електронною поштою чи за допомогою повідомлень.

Повідомлення, необхідні для:

  • бронювань;
  • трансферів;
  • змін послуги;
  • адміністрування платежів;
  • операційних оновлень;
  • запитів на відгук про надану послугу; або
  • підтримки клієнтів

є службовими повідомленнями й не вважаються повідомленнями прямого маркетингу.

Фотографії та відгуки гостей можуть використовуватися для представлення та просування послуг Hana Travel, як описано в розділі 3.6.

Якщо в майбутньому Hana Travel запровадить діяльність із прямого маркетингу, необхідні повідомлення, дозволи та механізми відмови буде впроваджено відповідно до чинного законодавства до того, як персональні дані буде використано з цією метою.

13. Зберігання даних

Hana Travel зберігає персональні дані лише протягом строку, необхідного для мети, з якою їх було зібрано, а також протягом будь-якого додаткового строку, якого вимагають чинні правові, бухгалтерські, податкові, договірні або регуляторні обов’язки.

Строки зберігання можуть різнитися залежно від виду інформації та мети обробки.

Під час визначення належного строку зберігання Hana Travel може враховувати:

  • тривалість відносин із клієнтом або ділових відносин;
  • мету, з якою було зібрано інформацію;
  • чинні законодавчі вимоги щодо зберігання;
  • бухгалтерські та податкові обов’язки;
  • чинні строки позовної давності;
  • необхідність встановлення, здійснення або захисту правових вимог; та
  • вимоги щодо безпеки та запобігання шахрайству.

Коли законних підстав для зберігання персональних даних більше немає, їх буде видалено, знищено або знеособлено відповідно до чинних вимог.

14. Безпека даних

Hana Travel вживає належних технічних та організаційних заходів, спрямованих на захист персональних даних від ризиків, зокрема:

  • несанкціонованого доступу;
  • незаконної обробки;
  • випадкової втрати;
  • зміни;
  • несанкціонованого розкриття; та
  • знищення.

Доступ до персональних даних обмежено відповідно до операційних потреб і обов’язків уповноваженого персоналу та надавачів послуг.

Проте жодна передача даних через інтернет, програмна платформа чи система електронного зберігання не може гарантувати повну безпеку.

15. Права суб’єктів персональних даних

Особи, персональні дані яких обробляє Hana Travel, можуть здійснювати права, надані їм чинним законодавством про захист даних.

Відповідно до статті 11 KVKK ці права можуть включати право:

  • дізнатися, чи обробляються персональні дані;
  • запитувати інформацію щодо обробки персональних даних;
  • дізнатися мету обробки та чи використовуються дані відповідно до цієї мети;
  • дізнатися, яким третім особам в країні або за кордоном було передано персональні дані;
  • вимагати виправлення неповних або неточних персональних даних;
  • вимагати видалення або знищення персональних даних, якщо виконано відповідні законодавчі умови;
  • вимагати повідомлення третіх осіб, яким було передано дані, про певні дії з виправлення, видалення або знищення;
  • заперечувати проти несприятливого для особи результату, що виникає внаслідок аналізу оброблених даних виключно автоматизованими системами; та
  • вимагати відшкодування шкоди, завданої внаслідок незаконної обробки персональних даних.

Наявність і обсяг окремих прав можуть залежати від чинного законодавства та обставин обробки.

16. Здійснення Ваших прав

Запити щодо персональних даних або цієї Політики конфіденційності можна надсилати за адресою:

  • Hana Grup Turizm Ltd Sti.
  • Tarım, Perge Blv. Envar Apt. No:23/4 A Blok
  • 07010 Muratpaşa, Antalya, Türkiye
  • Ел. пошта: [email protected]

Запити мають містити достатньо інформації, щоб Hana Travel могла ідентифікувати заявника, зрозуміти запит і, коли це необхідно, перевірити, чи має заявник право здійснювати відповідні права.

Запити буде розглянуто, і на них буде надано відповідь у строки, встановлені чинним законодавством.

17. Персональні дані інших пасажирів

Особа, яка здійснює бронювання, може надати інформацію про інших пасажирів, які подорожують за тим самим бронюванням.

Особа, яка здійснює бронювання, повинна переконатися, що вона уповноважена надати Hana Travel відповідну інформацію про пасажирів з метою організації та виконання замовленої послуги.

Hana Travel оброблятиме таку інформацію лише з відповідною сервісною, операційною та правовою метою, як описано в цій Політиці конфіденційності.

18. Інформація про дітей

Трансферні послуги Hana Travel можуть охоплювати пасажирів, віднесених до категорії дітей або немовлят.

Тому інформація про дитину або немовля може оброблятися, коли це необхідно для організації та надання трансферу, заброньованого одним із батьків, опікуном або іншою особою, уповноваженою здійснити бронювання.

Hana Travel свідомо не використовує персональні дані дітей для поведінкової реклами чи з метою прямого маркетингу.

Якщо на фотографії, описаній у розділі 3.6, зображено дитину, один із батьків або опікун може заперечити в той самий момент або попросити її видалити за адресою [email protected].

19. Вебсайти та послуги третіх осіб

Наші вебсайти та онлайн-платформи можуть містити посилання на вебсайти або послуги, якими самостійно керують треті особи.

Hana Travel не несе відповідальності за практику щодо конфіденційності, безпеку чи вміст вебсайтів або послуг третіх осіб, якими керують самостійно.

Користувачам рекомендується ознайомитися з інформацією про конфіденційність, наданою відповідною третьою особою, перш ніж надавати їй персональні дані.

20. Зміни до цієї Політики конфіденційності

Hana Travel може оновлювати цю Політику конфіденційності, коли це необхідно для відображення змін у своїх послугах, системах, діяльності з обробки даних або чинних правових вимогах.

У разі внесення суттєвих змін оновлена версія буде доступна на відповідному вебсайті або в онлайн-сервісі Hana Travel.

Дата, зазначена на початку цієї Політики конфіденційності, вказує, коли її було востаннє оновлено.

Якщо нова діяльність з обробки потребує додаткової інформації або згоди відповідно до чинного законодавства, належне повідомлення або механізм надання згоди буде забезпечено, коли це необхідно.

21. Зв’яжіться з нами

Запитання щодо цієї Політики конфіденційності або обробки персональних даних компанією Hana Travel можна надсилати за адресою:

  • Hana Grup Turizm Ltd Sti.
  • Tarım, Perge Blv. Envar Apt. No:23/4 A Blok
  • 07010 Muratpaşa, Antalya, Türkiye
  • Ел. пошта: [email protected]
Ця Політика конфіденційності публікується турецькою та іншими мовами; у разі розбіжностей між текстами переважну силу має текст турецькою мовою.Застосовується турецьке право; без обмеження передбачених законом прав споживачів, компетентними є суди та органи виконавчої служби Анталії.